La naissance d'Aphrodite - Hésiode (trad. du grec)

 

“En premier lieu, ce fut de la divine Cythère qu'elle s’approcha ; de là ensuite, elle parvint à Chypre au milieu des flots. Puis elle sortit de l’eau, la belle déesse vénérée -et  à l’entour l’herbe, sous ses pieds vifs grandissait. Celle-là c’est Aphrodite ! Voilà comment l’appellent Dieux et hommes parce que c’est dans l’écume, l’aphros, qu’elle prit corps ; ou encore Cythérée, parce qu’elle naquit à Chypre baignée des flots. Elle eut Amour pour compagnon et le beau désir à sa suite...”